Hittable
The mod does exactly what the description says - it uses Minecraft's built-in entity detection mechanisms and highlights them, providing high detection accuracy. If you encounter any issues, create a ticket on GitHub so the developer can fix them.
Configuration
You can configure the mod in two ways: through the mod menu or by executing the /hittable config command in the game chat.