Pickpocket

With this mod, you can peek into other players' inventories! Simply hold Shift and right-click on any player to access their inventory.

The mod works server-side only, but when installed on the client, it properly plays first-person hand animations and prevents edge cases like using items when clicking.