ToolTipFix - Tooltip Display Fix
This mod is specifically designed for the Fabric version and solves a common issue with displaying tooltips in the game. When pop-up tooltips contain too much information, they often extend beyond the screen boundaries, which hinders comfortable gameplay.
ToolTipFix automatically detects screen dimensions and adjusts tooltip display so that all text remains within the visible area. Additionally, the mod independently breaks long text into lines at line break characters, ensuring neat and readable formatting.
With the mod installed: 
Without the mod installed: 