Fabric Reinforced Obsidian

Wither Cage

Wither Cage

Wither Cage Example

This is most likely one of the smallest versions of a wither cage. You could potentially just use the bedrock on the nether roof as a substitute for the block below the Wither. Anywhere else, though, that block is needed.